lunes, 17 de mayo de 2010

ROSALÍA DE CASTRO

[Nimic nou sub cer]

Nimic nou sub cer, ştiu bine
nu există. Ştiu că alţii
au trecut de mult cu gândul
pe acelaşi drum cu mine.

Şi atunci pentru ce scriu?
Pentru că aşa ni-i scris
să fim ceas care repetă
orele, la nesfârşit.

[Lasă ca în paharul]

Lasă ca în paharul din care bei acuma
dulceaţa vieţii, doar o picătură
din multul meu amar să-ţi torn, amarul
inimii mele să îl simţi pe gură.

Vei înţelege-astfel cum poate
durerea să înmoaie piatra, cât de tare,
dar nu poate topi gheaţa
ce creşte din trădare.